ecl. 7, 46-47
I suoi larghi rami danno ombra alle greggi
et quae vos rara viridis tegit arbutus umbra Esperienze
solstitium pecori defendite…
e verde corbezzolo che vi copre con un po’ d’ombra, proteggete dal solstizio il bestiame.
ecl. 7, 27-28
il forte profumo teneva lontani i malefici
… baccare frontem
cingite, ne vati noceat mala lingua futuro.
cingete la mia fronte di elicriso, che mala lingua non nuoccia al futuro poeta.
